​聚會時討論到學習靈氣的變化，我提到了和愛女的關係變好，具體來說是在生活中因為彼此習慣、想法不同而有衝突的狀況減少許多。
 
當時沒有細想為什麼關係會有這樣的變化，回程的路上，我回想其實愛女的行事作風並沒有真的出現了什麼變化，因為桌面、床上還是高高低低錯落著一坨和一堆，但我知道自己不太一樣了。

那個變化是當我的內在和諧平穩時，我能為自己的需要負責和行動。例如：我非常在意地板的整潔，我選擇去買吸塵器，用適合的工具和打掃的行動來滿足自己的需要，讓自己處在乾淨的環境之中。我記得以前我的作法是反覆地提醒愛女地板的不整潔，好像所有的混亂都是因為別人，然後希望她也可以為我的需要盡點力，現在想想，難怪愛女會回我：「如果我有看到，我就會整理」。現在的我清楚知道，愛女和我對生活本來就有不同的看見。
 
現在的我們，可以說出彼此的意見、也可以意見不同，就像我們相約「一起看電影」是一起看同部電影或是一起去但分開看不同的電影。
 
關係是會變化的，當我專注修正的對象是自己而不是別人，我的改變其實也帶動了彼此的關係，而我也清楚感受到在關係之中，自己不願改變而企求關係改變，無疑是強人所難。而這在靈氣學習的路上，關係不是刻意追求的目標，而是因著自己的成長，隨之而來的寶貴禮物。

At a gathering, we were discussing how we had changed through the ongoing practice of SSR. I shared with the group how my relationship with my daughter had gotten better over time. My daughter and I had fewer conflicts now.

I did not give much thought to how exactly my relationship with my daughter got better. I started thinking on my way back home. Actually, my daughter did not really change much if any at all. Her room was still just as messy as ever. It was still in a disordered manner of clutter. The reason that our relationship had changed had to do with the fact that I had changed.

When I was calm and steady, I was able to think with a crystal clear mind. I was responsible for getting to where I wanted and getting what I wanted. For, example, keeping the floor clean in my house was really important to me. I bought a vacuum cleaner, a broom and a dustpan. When I wanted the floor to be clean, I cleaned. I was giving myself a clean environment to live in by cleaning on my own. I used to nag my daughter all the time, wanting her to help clean the floor. I used to think that she should help out with the cleaning, and that she had the responsibility to do so. I would blame her for the mess, and she would reply, “I’ll clean when I think it’s messy.” Now, as I looked back, I should not have blamed her. My daughter and I had different ways of life, and that was that.

Now, we felt comfortable telling each other what we wanted and what we did not want. We could even have a movie date watching two separate movies alone.

Relationships changed. When I focused on changing myself, I was actually changing the relationship I had with others. If I was not willing to first change myself, the relationship I had with people would not change for the better either. It simply could not be forced. That was the same with our relationship with SSR. As we grew to be better and more mature, our relationship with SSR strengthened as well. What a great present it was!

レイキの集まりでレイキ習得がもたらした変化について話し合っている際、私は娘との関係がより潤滑になったと答えました。具体的に言うと生活の中で、お互いの習慣や考え方の違いで起こした衝突の状況がだいぶ減りました。

その時、なぜこのような変化があったのかを深く考えていませんでした。帰り道に、娘の行動スタイルは実際には変わっていないと思い出し、自分が変わったと気づきました。

その変化は私の内面が安定で落ち着いている時、自分のニーズに応じて行動できます。例えば：床の清潔さをとても気にするため、掃除機を購入することにしました。適切な工具や掃除の行動で自分のニーズを満たし、きれいな環境でいられるようにします。以前の私だと、娘に床掃除の事を繰り返して伝える事でした。すべての汚れや不清潔は他人のせいだと思い、私のニーズに応じて少し努力してほしいと思っていました。今思うと、娘はいつも「私が気づいたら片付けるよ」と返事していました。今の私は、二人の生活に対する感じ方が違うとはっきり分かったのです。

今の私たちは、お互いに意見を話すことができ、違わってもいいことです。例えば、「一緒に映画を見に行こう」というのは同じの映画を見る事、或いは一緒に行って、違う映画を見る事です。

関係は変化するものです。修正する相手は他人ではなく自身である事に集中できると、自分自身を変える事でお互いの関係にも連動します。そして、関係の中では、自分を変えずに相手へ変化を求めることは無理やり相手につけることです。レイキを学ぶ道には、関係は強引に求める事ではなく、自分が成長することに伴い、自然に現れる宝物です。